diff --git a/kdebindings/PKGBUILD b/kdebindings/PKGBUILD
index 539e6eef0..f201d7656 100644
--- a/kdebindings/PKGBUILD
+++ b/kdebindings/PKGBUILD
@@ -44,8 +44,7 @@ makedepends=('pkgconfig' 'cmake' 'automoc4' "kdelibs>=${_kdever}" 'pyqt'
 
 source=($_mirror/${_origname}-$_kdever.tar.bz2
 	fix-ruby-bindings.patch)
-md5sums=(`grep ${_origname}-$_kdever.tar.bz2 ../kde-sc.md5 | cut -d" " -f1`
-	 95efe147489fdd8acb421a0a450e635a)
+md5sums=(`grep ${_origname}-$_kdever.tar.bz2 ../kde-sc.md5 | cut -d" " -f1`)
 
 
 #
@@ -55,8 +54,6 @@ build()
 {
 	cd ${srcdir}/${_origname}-${pkgver}
 
-        patch -Np3 -i ${srcdir}/fix-ruby-bindings.patch
-
 	#fix ruby
 	for f in `find ruby -name CMakeLists.txt`; do
 		sed -i "s|\${RUBY_INCLUDE_PATH}|\${RUBY_INCLUDE_PATH} /usr/include/ruby-1.9.1/${_ARCHITECTURE}-linux|" "${f}"
diff --git a/kdebindings/fix-ruby-bindings.patch b/kdebindings/fix-ruby-bindings.patch
deleted file mode 100644
index 830dc8ee8..000000000
--- a/kdebindings/fix-ruby-bindings.patch
+++ /dev/null
@@ -1,24 +0,0 @@
---- trunk/KDE/kdebindings/ruby/korundum/src/krubypluginfactory.cpp	2010/07/20 14:22:25	1152205
-+++ trunk/KDE/kdebindings/ruby/korundum/src/krubypluginfactory.cpp	2010/09/30 15:34:41	1181284
-@@ -52,16 +52,17 @@
-     VALUE bt = rb_funcall(info, rb_intern("backtrace"), 0);
-     VALUE message = RARRAY_PTR(bt)[0];
- 
-+    VALUE obj_string = rb_obj_as_string(info);
-     QString errormessage = QString("%1: %2 (%3)")
--                            .arg( STR2CSTR(message) )
--                            .arg( STR2CSTR(rb_obj_as_string(info)) )
--                            .arg( rb_class2name(CLASS_OF(info)) );
-+                            .arg( QString::fromLatin1(StringValuePtr(message)) )
-+                            .arg( QString::fromLatin1(StringValuePtr(obj_string)) )
-+                            .arg( QString::fromLatin1(rb_class2name(CLASS_OF(info))) );
-     fprintf(stderr, "%s\n", errormessage.toLatin1().constData());
- 
-     QString tracemessage;
-     for(int i = 1; i < RARRAY_LEN(bt); ++i) {
-         if( TYPE(RARRAY_PTR(bt)[i]) == T_STRING ) {
--            QString s = QString("%1\n").arg( STR2CSTR(RARRAY_PTR(bt)[i]) );
-+            QString s = QString("%1\n").arg( QString::fromLatin1(StringValuePtr(RARRAY_PTR(bt)[i])) );
-             Q_ASSERT( ! s.isNull() );
-             tracemessage += s;
-             fprintf(stderr, "\t%s", s.toLatin1().constData());