--- a/es_ES.aff	2005-10-29 00:39:19.000000000 +0200
+++ b/es_ES.aff	2010-01-05 12:45:58.000000000 +0100
@@ -6429,7 +6429,7 @@
 SFX ô omer ómete omer
 SFX ô omprar ómprate omprar
 SFX ô onar ónate onar
-SFX ô oncharse ónchate onchar
+SFX ô onchar ónchate onchar
 SFX ô onder óndete onder
 SFX ô ontar óntate ontar
 SFX ô orar órate orar
@@ -6441,7 +6441,7 @@
 SFX ô oyar óyate oyar
 SFX ô ubir úbete ubir
 SFX ô ubrir úbrete ubrir
-SFX ô ucarse úcate ucar
+SFX ô ucar úcate ucar
 SFX ô uchar úchate uchar
 SFX ô udar údate udar
 SFX ô udir údete udir