--- init	2012-10-13 21:19:37.000000000 +0200
+++ init2	2013-02-01 15:51:34.572131734 +0100
@@ -77,6 +77,6 @@
 exec env -i \
     "TERM=$TERM" \
     "RD_TIMESTAMP=$RD_TIMESTAMP" \
-    /usr/bin/switch_root /new_root $init "$@"
+    /usr/bin/switch_root /new_root $init "$@" 2&>/dev/null
 
 # vim: set ft=sh ts=4 sw=4 et: