diff --git a/kde-common/Chakra-Documentation.desktop b/kde-common/Chakra-Documentation.desktop
index 2a3461970..b681ddb90 100644
--- a/kde-common/Chakra-Documentation.desktop
+++ b/kde-common/Chakra-Documentation.desktop
@@ -7,8 +7,8 @@ Comment[it]=Documentazione di Chakra
 Exec=xdg-open http://www.chakra-project.org/wiki/
 Icon=system-help
 Name=Documentation
-Name[ca]=Documentaci¨®
-Name[es]=Documentaci¨®n
+Name[ca]=Documentació
+Name[es]=DocumentaciÃón
 Name[fr]=Documentation
 Name[it]=Documentazione
 StartupNotify=true