diff --git a/thunderbird-i18n/PKGBUILD b/thunderbird-i18n/PKGBUILD
index 8492156..8a77990 100644
--- a/thunderbird-i18n/PKGBUILD
+++ b/thunderbird-i18n/PKGBUILD
@@ -1,5 +1,5 @@
 pkgname=thunderbird-i18n
-pkgver=31.1.0
+pkgver=31.1.1
 pkgrel=1
 pkgdesc="Language pack for Thunderbird"
 arch=('any')
@@ -65,61 +65,61 @@ _languages=(
   'zh-TW  "Chinese (Traditional)"'
 )
 
-md5sums=('0603bbed32d2c993145087a2557e1c5e'
-         '77aff389ccd81688da2c5dd2f22db835'
-         'f13c475452d011d45f962e57bd83d7ed'
-         '5dfa824b04a8f79f3d95e433d48f3f64'
-         'd884fb1eb846cd9f5a37f2ccc66666d3'
-         '1e559fea56aeca7e14d612c9d10f99ea'
-         'ee824d9efeb5edb40cb1abf72ea92068'
-         '253cf4e0be5270fe4089642e1ab64117'
-         '16d767de33a96c77e8f021d7de263c1e'
-         '0db6fbb9a68e7f72d28403000a548ed5'
-         '336e387eec2c665d96d5146f10ee09fb'
-         'fefcb8e211369ee0637d0c8fa1159029'
-         '515be24458d3b72fe02b85129e0ad3c2'
-         '582a2b8128c470e9c18360ce86636784'
-         '0e875e6191448e11075634ffd7c17e44'
-         '4e2f1d1b1c77dac63bd72fe05f4bb9f5'
-         '6330ea9a96cbf36bae5e146217f37732'
-         'ee104a9f11cb04665c6c17059fcb0491'
-         '7ad12abadece4fa86b640ab5e9f6c3ee'
-         '04f0fc017cc7dcd8dd752d898ae6e5ff'
-         '23d92fcf9399e717fc615c68d829f512'
-         '0d16d5f19362c017a7d52f140203f3f0'
-         'df05b7338c90b611affa8c16356e7ec8'
-         'd704158fae688962cbd5e779f2e04473'
-         '18f5e1e2d172446feaef60844fd0f69a'
-         '7ed0a2797c44cc5c239feacec8c0458b'
-         '476e4664d59ac89da5139df4930fdb82'
-         '462b49ae3f546f32f629d5e66cad6135'
-         '6155921fa8d2be06f2fd54cfb81bb63d'
-         'f8c8833294ca92a4d49982d5d55c7ca3'
-         '99f87ddca9ca80e49875b81cf383a689'
-         '878ae009debcdd19945f744932bacb0e'
-         '4824a69d9e5324e0d5a77a6c510c3cad'
-         'bd73f8720af3f05e72d28eb50cd6a0db'
-         '0a1298c48dc5146065b6ab42610def15'
-         '53646959cff09bef015470e865fc5633'
-         'bd558f374b40f608aafb9eb818c64599'
-         '3bc0451e87ca1c87374e23031947510d'
-         '7079002dd801f77dd2efac46d015f424'
-         'c3219fdaec4efb9150188d1fb1cc27ce'
-         'fc9ec783eadcf01afde5612dac7dbed1'
-         '614e6201099e24429f4f91445c02add6'
-         '48bcb4cf532de52ce413580e6ad17272'
-         'fd22dc1621694c28c4364a726fa81778'
-         '6a31bb7e514ec23ca43ebf23a7a0d357'
-         '2d2d832d3ffe59e007e4840b21742185'
-         '09e7ba16946650aa4243fcd3ad4eed30'
-         'e261db5745d8b02ee9ab2f0a9bed4d30'
-         'f187882fb8c0e04fe8ee75b57f5b36da'
-         '3da78e221ed546c69f36dadf7127539d'
-         '13313300540dee7510d97bd2445b1e38'
-         '2c1fab486e2348cf99fe081322b6dd52'
-         '18078aefbcb95146bdf69c32c5a05637'
-         '4624fbbf6c75c67d4ba1c6717d7a822a'
-         '4d948fa0b3ecdc2275804e89ecccf0c1')
+md5sums=('e4424677de851fe5e07782fc8b9f98a9'
+         '6a601826fdfe1fc5f83bda5f56e3399f'
+         'bdcddcd607ae1212a326448eeed792c7'
+         'ce1d198a80a28db5b3beedf0dae703c4'
+         '8d0905c0fee84e58fe14f6f6c28b60e1'
+         '937a1b715e12152b93699de38815d044'
+         '580c431ec4377b2b6cd83110437588d4'
+         '3f2a8f24ee5c7beb179ff302cf09bb52'
+         'e5288f27c2aa6a02de1635edc8e1a424'
+         '141646fc06486c672a35026b80f03fa7'
+         '36adf56ab59bc88522eb334c9e41597d'
+         'af23090239896e772e7fa025a10a1035'
+         'e2d63d9e3d43ebc4b328b08cc953c872'
+         'd47144dd012f14eff96073ae612510d6'
+         '9c46becfbf413e31ff0be40e1cc6dfd2'
+         '8c3a84b7db8a1c80b515438219a088a9'
+         'c35d19c67603b8df88f738c8d50cd481'
+         '2fee58f67f7baeb031313ff8afb1ae56'
+         '419dcfba65759c49cd5cf350588fada1'
+         'c027a6fbbe2f3249cf1e5456aa5d31d7'
+         'bdd457f62b87de1a9b97de4f761cdddb'
+         'd9f08e596dd16874d4ea2218b5aca25a'
+         '40b04470f9bd2a8556d1e6bf05abc30f'
+         '0dcc344d9bbc52c3314cc3855e22bc7b'
+         'e85e82cb9080c9cd4b2d2729bd157c9b'
+         'd6b09ef6aa4f3400d291979017a1ebdf'
+         '90ed839c49c761ff1eb026e606f9946e'
+         'b453d04bfaab07e35c453463e6a27267'
+         'fcf06199af7132f3f50e6e18e09b6511'
+         'e9d20655c81d87d1ed5ee097a4c2037b'
+         '4d808625279c9a425f6ca7c997a5faef'
+         'f8c93b3ee460ae029c4872d26e482b79'
+         '95b25b72a8571ec64a605e789c79c91d'
+         'f8a3a9420bef702ff454c97ecc14c7b7'
+         'be479fa6031b98f268acef66082027dc'
+         '3d0527d44bd1d7665536dcd4c5c23b98'
+         '016f203eeca5d69f47d51d6ac3974e53'
+         '7db6cd35892074c579045c7ae7323a84'
+         '854280444a3c435f1f773a2e38861c51'
+         'aa5e4308ad4a172adfa10a531a811b67'
+         '760597ef7e65eabf4bdc2bbf109cfad8'
+         '642ea132fea15398f166da74f5449844'
+         '573b17df7fa1900f9f125e28014d4e17'
+         '339c69af977824ce74201375f19d6210'
+         '3a91c1525fef6ae80b60fe64fdc13db0'
+         '1c2b8d033b7bd8ba456b26a3f0910488'
+         'ee877f4e35d5f5957e2671331816d3f8'
+         '30928ca12ee8ee17171fedb71cf80a11'
+         '21f22516503f4725bbe94c35d947c405'
+         'a6891ec6a20895abac6a0c22ba92a8bc'
+         'e5b14ff8d88cbf5c9495cb1dedf8fc76'
+         '389615128923ecb916cbdb9c076b02d0'
+         '2b1fa21da12a13190bd723d6b33d5bae'
+         '843c11a94cb39f4f8f32775361c9ba80'
+         '510aca8719be756b0964de867f8cea8d')
 
 pkgname=('thunderbird-i18n')
 source=()
diff --git a/thunderbird-kde/PKGBUILD b/thunderbird-kde/PKGBUILD
index 7cc73cc..aa02c87 100644
--- a/thunderbird-kde/PKGBUILD
+++ b/thunderbird-kde/PKGBUILD
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Maintainer:  AlmAck <almack@chakra-project.org>
 
 pkgname=thunderbird-kde
-pkgver=31.1.0
+pkgver=31.1.1
 pkgrel=1
 provides=(thunderbird=${pkgver})
 conficts=(thunderbird)
@@ -26,7 +26,7 @@ source=(ftp://ftp.mozilla.org/pub/mozilla.org/thunderbird/releases/$pkgver/sourc
         vendor.js
         kde.js)
 options=(!emptydirs)
-md5sums=('db10887e730932e77b358d8117a66893'
+md5sums=('92a36f2e4916529c1226aa283dc160a6'
          '60580fb138d2bcc7008d20f8207624a1'
          'af3e5b344d2edf1c7d61bb0a5a96de9a'
          '2cc82c1c60f6c97cb5a9d895d85a9ff3'