Tagged traceroute.xml

git-svn-id: svn://svn.linuxfromscratch.org/BLFS/trunk/BOOK@3878 af4574ff-66df-0310-9fd7-8a98e5e911e0
This commit is contained in:
Manuel Canales Esparcia 2005-04-30 15:50:38 +00:00
parent c7ac14c90f
commit 2f6a5b0e84

View File

@ -13,126 +13,142 @@
]>
<sect1 id="traceroute" xreflabel="Traceroute-&traceroute-version;">
<sect1info>
<othername>$LastChangedBy$</othername>
<date>$Date$</date>
</sect1info>
<?dbhtml filename="traceroute.html"?>
<title>Traceroute-&traceroute-version;</title>
<indexterm zone="traceroute">
<primary sortas="a-Traceroute">Traceroute</primary></indexterm>
<?dbhtml filename="traceroute.html"?>
<sect1info>
<othername>$LastChangedBy$</othername>
<date>$Date$</date>
</sect1info>
<title>Traceroute-&traceroute-version;</title>
<indexterm zone="traceroute">
<primary sortas="a-Traceroute">Traceroute</primary>
</indexterm>
<sect2>
<title>Introduction to <application>Traceroute</application></title>
<sect2 role="package">
<title>Introduction to Traceroute</title>
<para>The <application>Traceroute</application> package contains a program
which is used to display the network route that packets take to reach a
specified host. This is a standard network troubleshooting tool. If you find
yourself unable to connect to another system, traceroute can help pinpoint
the problem.</para>
<bridgehead renderas="sect3">Package Information</bridgehead>
<itemizedlist spacing="compact">
<listitem>
<para>Download (HTTP): <ulink url="&traceroute-download-http;"/></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Download (FTP): <ulink url="&traceroute-download-ftp;"/></para>
</listitem>
<listitem>
<para>Download MD5 sum: &traceroute-md5sum;</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Download size: &traceroute-size;</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Estimated disk space required: &traceroute-buildsize;</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Estimated build time: &traceroute-time;</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
<sect2 role="installation">
<title>Installation of Traceroute</title>
<para>The <application>Traceroute</application> package contains a program
which is used to display the network route that packets take to reach a
specified host. This is a standard network troubleshooting tool. If you find
yourself unable to connect to another system, traceroute can help pinpoint
the problem.</para>
<para>Install <application>Traceroute</application> by running the following
commands:</para>
<sect3><title>Package information</title>
<itemizedlist spacing='compact'>
<listitem><para>Download (HTTP): <ulink
url="&traceroute-download-http;"/></para></listitem>
<listitem><para>Download (FTP): <ulink
url="&traceroute-download-ftp;"/></para></listitem>
<listitem><para>Download MD5 sum: &traceroute-md5sum;</para></listitem>
<listitem><para>Download size: &traceroute-size;</para></listitem>
<listitem><para>Estimated disk space required:
&traceroute-buildsize;</para></listitem>
<listitem><para>Estimated build time:
&traceroute-time;</para></listitem></itemizedlist>
</sect3>
</sect2>
<sect2>
<title>Installation of <application>Traceroute</application></title>
<para>Install <application>Traceroute</application> by running the following
commands:</para>
<screen><userinput><command>sed -i -e 's/-o bin/-o root/' Makefile.in &amp;&amp;
<screen><userinput>sed -i -e 's/-o bin/-o root/' Makefile.in &amp;&amp;
./configure --prefix=/usr &amp;&amp;
make</command></userinput></screen>
make</userinput></screen>
<para>Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:</para>
<para>Now, as the root user:</para>
<screen role='root'><userinput>make install &amp;&amp;
make install-man</userinput></screen>
</sect2>
<sect2 role="commands">
<title>Command Explanations</title>
<para><command>sed 's/-o bin/-o root/' Makefile.in</command>:
Adjusts the <filename>Makefile</filename> so that the program is installed
with user root instead of user bin (which doesn't exist on a default
LFS system).</para>
<para><command>make install</command>: Installs <command>traceroute</command>
with SUID set to <systemitem class="username">root</systemitem> in the
<filename class='directory'>/usr/sbin</filename> directory. This makes it
possible for all users to execute <command>traceroute</command>. For absolute
security, turn off the SUID bit in <command>traceroute</command>'s file permissions
with the command:</para>
<screen role='root'><userinput>chmod 0755 /usr/sbin/traceroute</userinput></screen>
<para>The risk is that if a security problem such as a buffer overflow was
ever found in the <application>Traceroute</application> code, a regular user
on your system could gain <systemitem class="username">root</systemitem>
access if the program is SUID <systemitem class="username">root</systemitem>.
Of course, removing the SUID permission also makes it impossible for users other
than <systemitem class="username">root</systemitem> to utilize
<command>traceroute</command>, so decide what's right for
your individual situation.</para>
<para>The goal of BLFS is to be completely FHS compliant, so if you do leave the
<command>traceroute</command> binary SUID <systemitem
class="username">root</systemitem>, then you should move
<filename>traceroute</filename> to <filename class='directory'>/usr/bin</filename>
with the following command:</para>
<screen role='root'><userinput>mv /usr/sbin/traceroute /usr/bin</userinput></screen>
<para>This ensures that the binary is in the path for non-root users.</para>
</sect2>
<sect2 role="content">
<title>Contents</title>
<screen><userinput role='root'><command>make install &amp;&amp;
make install-man</command></userinput></screen>
<segmentedlist>
<segtitle>Installed Program</segtitle>
<segtitle>Installed Libraries</segtitle>
<segtitle>Installed Directories</segtitle>
<seglistitem>
<seg>traceroute</seg>
<seg>None</seg>
<seg>None</seg>
</seglistitem>
</segmentedlist>
<variablelist>
<bridgehead renderas="sect3">Short Descriptions</bridgehead>
<?dbfo list-presentation="list"?>
<?dbhtml list-presentation="table"?>
<varlistentry id="traceroute-prog">
<term><command>traceroute</command></term>
<listitem>
<para>does basically what it says: it traces the route your packets
take from the host you are working on to another host on a network, showing
all the intermediate hops (gateways) along the way.</para>
<indexterm zone="traceroute traceroute-prog">
<primary sortas="b-traceroute">traceroute</primary>
</indexterm>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>
<sect2>
<title>Command explanations</title>
<para><command>sed 's/-o bin/-o root/' Makefile.in</command>:
Adjusts the <filename>Makefile</filename> so that the program is installed
with user root instead of user bin (which doesn't exist on a default
<acronym>LFS</acronym> system).</para>
<para><command>make install</command>: Installs <command>traceroute</command>
with <acronym>SUID</acronym> set to root in the
<filename class='directory'>/usr/sbin</filename> directory. This makes it
possible for all users to execute <command>traceroute</command>. For absolute
security, turn off the <acronym>SUID</acronym> bit in
<command>traceroute</command>'s file permissions with the command:</para>
<screen><userinput role='root'><command>chmod 0755 /usr/sbin/traceroute</command></userinput></screen>
<para>The risk is that if a security problem such as a buffer overflow was
ever found in the <application>Traceroute</application> code, a regular user
on your system could gain root access if the program is
<acronym>SUID</acronym> root. Of course, removing
the <acronym>SUID</acronym> permission also makes it impossible for users other
than root to utilize <command>traceroute</command>, so decide what's right for
your individual situation.</para>
<para>The goal of <acronym>BLFS</acronym> is to be completely
<acronym>FHS</acronym> compliant, so if you do leave the
<command>traceroute</command> binary <acronym>SUID</acronym> root, then you
should move <filename>traceroute</filename> to
<filename class='directory'>/usr/bin</filename> with the following command:
</para>
<screen><userinput role='root'><command>mv /usr/sbin/traceroute /usr/bin</command></userinput></screen>
<para>This ensures that the binary is in the path for non-root users.</para>
</sect2>
<sect2>
<title>Contents</title>
<segmentedlist>
<segtitle>Installed Program</segtitle>
<segtitle>Installed Libraries</segtitle>
<segtitle>Installed Directories</segtitle>
<seglistitem>
<seg>traceroute</seg>
<seg>None</seg>
<seg>None</seg>
</seglistitem>
</segmentedlist>
<variablelist>
<bridgehead renderas="sect3">Short Descriptions</bridgehead>
<?dbfo list-presentation="list"?>
<varlistentry id="traceroute-prog">
<term><command>traceroute</command></term>
<listitem><para>does basically what it says: it traces the route your packets
take from the host you are working on to another host on a network, showing
all the intermediate hops (gateways) along the way.</para>
<indexterm zone="traceroute traceroute-prog">
<primary sortas="b-traceroute">traceroute</primary>
</indexterm></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>
</sect2>
</sect1>