diff --git a/xsoft/office/gnumeric.xml b/xsoft/office/gnumeric.xml
index 1749329e8a..4aff4dae86 100644
--- a/xsoft/office/gnumeric.xml
+++ b/xsoft/office/gnumeric.xml
@@ -106,8 +106,17 @@ make</userinput></screen>
 
     <para>Now, as the <systemitem class="username">root</systemitem> user:</para>
 
-<screen role='root'><userinput>make install &amp;&amp;
-ln -v -s $(pkg-config --variable=prefix \
+<screen role='root'><userinput>make install</userinput></screen>
+
+    <para>There is a bug in the program. The help system looks for the docs in
+    one location, but they are actually installed in the wrong place. See
+    <ulink url="http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=330339"/>. If you have
+    <xref linkend="yelp"/> installed and would like to be able to use it to view
+    the help documentation from within <application>Gnumeric</application>, work
+    around the problem by creating a symbolic link. As
+    <systemitem class="username">root</systemitem>:</para>
+
+<screen role='root'><userinput>ln -vsf $(pkg-config --variable=prefix \
     ORBit-2.0)/share/gnome/help/gnumeric \
     /usr/share/gnumeric/&gnumeric-version;/doc</userinput></screen>
 
@@ -119,8 +128,8 @@ ln -v -s $(pkg-config --variable=prefix \
 <screen role='root'><userinput>ln -v -s /usr/lib/bonobo/servers/GNOME_Gnumeric.server \
     $(pkg-config --variable=prefix ORBit-2.0)/lib/bonobo/servers</userinput></screen>
 
-    <para>If you have <xref linkend="gnome-doc-utils"/> installed, convert the
-    XML help files into HTML by issuing the following commands:</para>
+    <para>If you have <xref linkend="gnome-doc-utils"/> installed you can
+    convert the XML help files into HTML by issuing the following commands:</para>
 
 <screen><userinput>./configure \
     --prefix=$(pkg-config --variable=prefix gnome-doc-utils) &amp;&amp;
@@ -131,7 +140,8 @@ make -C doc html</userinput></screen>
 
 <screen role='root'><userinput>install -v -m755 -d /usr/share/doc/gnumeric-&gnumeric-version;/figures &amp;&amp;
 install -v -m644 doc/C/html/* /usr/share/doc/gnumeric-&gnumeric-version; &amp;&amp;
-install -v -m644 doc/C/figures/* /usr/share/doc/gnumeric-&gnumeric-version;/figures &amp;&amp;
+install -v -m644 doc/C/figures/* \
+    /usr/share/doc/gnumeric-&gnumeric-version;/figures &amp;&amp;
 ln -v -s /usr/share/xml/docbook/xsl-stylesheets-&docbook-xsl-version;/images \
     /usr/share/doc/gnumeric-&gnumeric-version;/stylesheet</userinput></screen>
 
@@ -167,13 +177,6 @@ rm -v /usr/share/doc/gnumeric-&gnumeric-version;/developer/Makefile*</userinput>
     This rebuilds the <filename>Makefile</filename>s with the same prefix as
     <application>GNOME Doc Utils</application></para>
 
-    <para><command>ln ... share/gnome/help/gnumeric
-    /usr/share/gnumeric/&gnumeric-version;/doc</command>:
-    This command is used to create a symlink required because of a bug in
-    the program. The help system looks for the docs in one location, but they
-    are actually installed in another. See
-    <ulink url="http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=330339"/>.</para>
-
     <para><command>make -C doc html</command>: This command runs
     <command>make</command> in the <filename class="directory">doc</filename>
     directory with html as the <filename>Makefile</filename> target.</para>