This reverts commit 4ae4523d55. Phew, we don't use system ICU for TB, at all. And the bug preventing us from using system ICU is still not fixed in 74.1. Carrying this "fix" actually causes the package to FTBFS with shipped ICU.
4ae4523d55